TORRAS COOLiFY Air ネッククーラー
(2795件)
Pontaパス特典
サンキュー配送
6000円(税込)
60ポイント(1％)
Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！
送料
（
）
2782
配送情報
お届け予定日：2026.04.05 22:22までにお届け
※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。
ロットナンバー
33924285242
お買い物の前にチェック！
Pontaパス会員なら
ポイント+1％
ポイント+1％
三太郎の日に当店でご購入すると最大20％
クーポン配布中！
商品説明
あまり使わなかったので出品します。TORRASのCOOLiFY Airは、快適な冷却を提供するパーソナルネッククーラーです。- ブランド: TORRAS- モデル名: COOLiFY Air- タイプ: ネッククーラー- 機能: 冷却機能- 特徴: パーソナルエアコンディショナーご覧いただきありがとうございます。。クールワーカー無香料冷却スプレー 950ml TCW-950ML3 6本セット。空調服用強力ダブルファンバッテリーセット XS23021。【新品】33V 超強力ファン バッテリーセット 空調服レビュー
商品の評価：
5.0点(2795件)
- 西山7911
- パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか！と思い早速ＤＶＤを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ？？何言ってんの？？とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- doravodka
- ラブあり、コメディあり。もう少し胸キュン場面があれば良かったかな。字幕も、もう少し日本語である程度通じるようにして欲しい。画像は良いです。
- kkuuwww
- ガッカリでした。最近のは余りにもお粗末です。和訳がなっていません。画像は何とか観られますが、吹き替えが出たら購入すれば良かったです。残念です。
すべて見る
お店の情報
7,367
連絡・応対
4.3
配送スピード
4.3
梱包
4.3
お店の商品を探す
注目の特集
ボールペン 名入れ パーカー IM ボールペン 8色選択可 即日 名入れ可 送料無料 メール便専用商品
4,290円(税込)
190